February, 2023 – Consumer Price Index for Industrial Workers (2016=100)
The Labour Bureau, a division of the Ministry of Labour and Employment, has announced the Industrial Workers Consumer Price Index (CPI) for February 2023. The CPI is derived from retail prices collected from 317 markets in 88 key industrial locations around the nation. The index is compiled for 88 centres and India as a whole, and it is published on the final business day of the following month.
श्रम और रोजगार मंत्रालय के एक प्रभाग, श्रम ब्यूरो ने फरवरी 2023 के लिए औद्योगिक श्रमिक उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) की घोषणा की है। सीपीआई देश भर के 88 प्रमुख औद्योगिक स्थानों में 317 बाजारों से एकत्रित खुदरा कीमतों से प्राप्त होता है। सूचकांक को 88 केंद्रों और संपूर्ण भारत के लिए संकलित किया गया है, और इसे अगले महीने के अंतिम कारोबारी दिन प्रकाशित किया जाता है।
The All-India CPI declined by 0.1 point in February 2023, reaching 132.7 points. Compared to the previous month, it declined by 0.08% on a monthly basis. A 0.08 percent decline was also noted between the same months of the previous year. The Food and Beverage group exerted the greatest downward impact on the current index, contributing 0.1 percentage point to the total decrease.
अखिल भारतीय सीपीआई फरवरी 2023 में 0.1 अंक गिरकर 132.7 अंक पर पहुंच गया। पिछले महीने की तुलना में मासिक आधार पर इसमें 0.08% की गिरावट आई है। पिछले वर्ष के समान महीनों के बीच 0.08 प्रतिशत की गिरावट भी दर्ज की गई थी। खाद्य और पेय समूह ने वर्तमान सूचकांक पर सबसे अधिक गिरावट का प्रभाव डाला, कुल गिरावट में 0.1 प्रतिशत अंक का योगदान दिया।
At the item level, Cabbage, Cauliflower, Brinjal, Carrot, Onion, Potato, Peas, French-bean, Drum Stick, Kundru, Grapes, Sunflower Oil, Soyabean Oil, Mustard Oil, Poultry/Chicken, Eggs-hen, and Fresh Fish contributed to the index decline. Nevertheless, Rice, Wheat, Wheat Atta, Buffalo Milk, Cow Milk, Pure Ghee, Garlic, Gourd, Lady’s finger, Parwal, Cumin Seed/Jira, Apple, Banana, Mango, Country spirits, Foreign spirits, and Allopathic Medication pushed the index upward.
मद स्तर पर गोभी, फूलगोभी, बैंगन, गाजर, प्याज, आलू, मटर, फ्रेंच-बीन, सहजन, कुंदरू, अंगूर, सूरजमुखी का तेल, सोयाबीन का तेल, सरसों का तेल, मुर्गी/मुर्गी, अंडे-मुर्गी और ताजी मछली सूचकांक में गिरावट में योगदान दिया। फिर भी, चावल, गेहूं, गेहूं का आटा, भैंस का दूध, गाय का दूध, शुद्ध घी, लहसुन, लौकी, भिंडी, परवल, जीरा / जीरा, सेब, केला, आम, देशी शराब, विदेशी आत्मा और एलोपैथिक दवा ने सूचकांक को आगे बढ़ाया। ऊपर।
Raniganj, Jalpaiguri, and Puducherry each experienced a maximum fall of 1.8 points at the central level. Five centres reported decreases between 1 and 1.4 points, while 32 centres reported decreases between 0.1 and 0.9 points. Amritsar, on the other hand, saw a highest increase of 3.1 points. 7 centres reported increases between 1 and 1.9 points, while 37 centres reported increases between 0.1 and 0.9 points. The indices of the remaining three centres remained unchanged.
रानीगंज, जलपाईगुड़ी और पुडुचेरी प्रत्येक ने केंद्रीय स्तर पर अधिकतम 1.8 अंक की गिरावट का अनुभव किया। पांच केंद्रों ने 1 और 1.4 अंकों के बीच की गिरावट की सूचना दी, जबकि 32 केंद्रों ने 0.1 और 0.9 अंकों के बीच की गिरावट दर्ज की। वहीं, अमृतसर में सबसे ज्यादा 3.1 अंकों की बढ़त देखने को मिली। 7 केंद्रों ने 1 और 1.9 अंकों के बीच वृद्धि दर्ज की, जबकि 37 केंद्रों ने 0.1 और 0.9 अंकों के बीच वृद्धि दर्ज की। शेष तीन केंद्रों के सूचकांक अपरिवर्तित रहे।
The year-over-year inflation rate for the month of February 2023 was 6.16 percent, the same as the previous month and higher than the year-ago rate of 5.04%. Similarly, food inflation was at 6.13 percent, up from 5.69 percent the previous month and 5.09 percent the same time last year.
फरवरी 2023 के महीने के लिए साल-दर-साल मुद्रास्फीति की दर 6.16 प्रतिशत थी, जो पिछले महीने के समान थी और एक साल पहले की दर 5.04% से अधिक थी। इसी तरह, खाद्य मुद्रास्फीति 6.13 प्रतिशत पर थी, जो पिछले महीने 5.69 प्रतिशत और पिछले साल समान समय में 5.09 प्रतिशत थी।
Translated using Google Translator. Error and Omission Expected
Content from the press release
The Labour Bureau, an attached office of the M/o Labour & Employment, has been compiling Consumer Price Index for Industrial Workers every month on the basis of retail prices collected from 317 markets spread over 88 industrially important centres in the country. The index is compiled for 88 centres and All-India and is released on the last working day of succeeding month. The index for the month of February, 2023 is being released in this press release.
The All-India CPI-IW for February, 2023 decreased by 0.1 point and stood at 132.7 (one thirty two point seven) points. On 1-month percentage change, it decreased by 0.08 per cent with respect to previous month. A decrease of 0.08 per cent was recorded between corresponding months a year ago too.
The maximum downward pressure in current index came from Food & Beverages group contributing 0.1 percentage point to the total change. At item level, Cabbage, Cauliflower, Brinjal, Carrot, Onion, Potato, Peas, French-bean, Drum Stick, Kundru, Grapes, Sunflower Oil, Soyabean Oil, Mustard Oil, Poultry/Chicken, Eggs-hen and Fish Fresh etc. are responsible for the fall in index. However, this decrease was checked by Rice, Wheat, Wheat Atta, Buffalo Milk, Cow Milk, Pure Ghee, Garlic, Gourd, Lady’s finger, Parwal, Cumin Seed/Jira, Apple, Banana, Mango, Country liquor, Foreign liquor and Medicine Allopathic, etc. putting upward pressure on the index.
At centre level, Raniganj, Jalpaiguri and Puduchery recorded a maximum decrease of 1.8 points each. Among others, 5 centres recorded decrease between 1 to 1.4 points and 32 centres between 0.1 to 0.9 points. On the contrary, Amritsar recorded a maximum increase of 3.1 points. Among others, 7 centres recorded increase between 1 to 1.9 points and 37 centres between 0.1 to 0.9 points. Rest of 3 centres’ indices remained stationary.
Year-on-year inflation for the month stood at 6.16 per cent compared to 6.16 per cent for the previous month also and 5.04 per cent during the corresponding month a year before. Similarly, Food inflation stood at 6.13 per cent against 5.69 per cent of the previous month and 5.09 per cent during the corresponding month a year ago.
Y-o-Y Inflation based on CPI-IW (Food and General)
All-India Group-wise CPI-IW for January, 2023 and February, 2023
CPI-IW: Groups Indices
The next issue of CPI-IW for the month of March, 2023 will be released on Friday, 28th April, 2023. The same will also be available on the office website www.labourbureau.gov.in. In the mean while read the latest press release from here
Leave a Reply